Zollbeamten

Da platzt dem Zollbeamten der Kragen.

Since bursting at the customs of the collar.

Ich übergebe Sie einem Zollbeamten, der sich weiter um Sie kümmern wird

I give you about a customs officer who will continue to take care of you

die zollbeamten war vergangenen freitag in Frankfurt

the customs officials had last Friday in Frankfurt

Nutzer des Verfahrens haben mir gegenüber von einem gestiegenen Pflichtbewußtsein bei den Zollbeamten berichtet- die Moral hat sich verbessert.

I have had reports from users of the system of an improved devotion to duty on the part of customs officials- morale has gone up.

Fahrer können keine Anweisungen den Zollbeamten machen.

Drivers can make no statements to customs officials.

Sie rufen mich weinend an und berichten, wie ihre Autos von Zollbeamten auseinander genommen und ihre Kinder verängstigt werden.

The final objective will need to be appropriate preparation of national legislation and the internal market, in order to make it possible to harmonise the excise rates imposed by each Member State.

Es geht um den Bereich der gemeinsamen Ausbildung der Zollbeamten, zu dem wir verschiedene Vorschläge gemacht haben.

This concerns the joint training of customs officials, on which we made various proposals.

der blick des zollbeamten

of view of customs officers