Zufälle

Was es für Zufälle doch gibt?

But for what it is coincidence?

Es ist ein Roman über universelle Themen: Liebe, Familie, Beruf, Alter und Tod. Und über allem steht die Frage, ob wir vom Schicksal geleitet werden oder ob die Zeichen, die wir wahrnehmen nur bloße Zufälle sind . Schon auf der ersten Seite des Buches erfährt man die ganzen Ereignisse, die sich im Laufe des Buches ereignen. Der Roman schildert die Suche des jungen Marco Stanley Fogg nach seiner Identität. Er wächst ohne Vater auf, seine Mutter stirbt bei einem Verkehrsunfall als er elf ist, danach lebt er bei seinem Onkel, der sieben Jahre später stirbt. Marco arbeitet nicht, das Geld wird knapp, zum Schluss ernährt er sich nur noch von zwei gekochten Eiern am Tag. das heißtFogg leidet unter permanentem Geldmangel. Von seinem Onkel erbt er dessen Büchersammlung, nachdem er die Bücher gelesen hat, verkauft er sie. Seine Geldnot lindert sich erheblich, als er einen Job bei einem alten Mann, namens Effing, annimmt.

It is a novel about universal themes: love, family, occupation, age and death. And above all is the question of whether we are guided by fate, or whether the characters that we only perceive are mere coincidences. Already on the first page of the book we learn all the events that happen throughout the book. The novel portrays the search of Marco Stanley Fogg young for his identity. He grew up without a father, his mother dies in a traffic accident when he was eleven, then he lives with his uncle, who died seven years later. Marco does not work, the money is running out in the end he eats only two boiled eggs a day. heißtFogg suffering from permanent lack of money. He inherits from his uncle's collection of books, after he has read the books, he sells them. His lack of money eases considerably, as it has a job with an old man, named Effing, accepts.

sind das zufälle?

are the coincidences?

Zufälle

Coincidences

Interne Kandidaten und Zufälle

Internal candidates and coincidences

Herr Präsident, im parlamentarischen Leben gibt es fatale Zufälle, von denen einer den heutigen Bericht Brok betrifft.

Mr President, there are awful coincidences in parliamentary life. That is what has happened with the Brok report.

oder gibt es keine zufälle?

or there are no coincidences?

es gibt keine zufälle

There are no coincidences