Zugaben

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Zugaben

    Additions

  • Alle Zugaben über feste Verrohrungen. Nicht relevant.

    All additions over fixed piping. Not relevant.

  • unsere Zugaben sind sehr eng kalkuliert

    our additions are very closely calculated

  • am ende eines klavierabends feierte das publikum H, einst L.-Schüler und ausgezeichneter Pianist und Dirigent, mit Standing Ovations. Er bedankte sich mit mehreren Zugaben, aber die KOnzertbesucher könnten nicht genug bekommen. Wie bekam Bülow die Situation in den Griff? Er bat um Ruhe und sagte in die eintretende Stille: Wenn Sie diesen Applaus-Unsinn nicht lassen, werde ich alle Präludien und Fugen aus Bachs Wohltemperiertem Klavier spielen!" Das Publikum ergriff stillscheigend die Flucht.

    at the end of a piano in the evening celebrated the audience is H, L once a student and an excellent pianist and conductor, with a standing ovation. He thanked me with more additions, but the concert-goers could not get enough. As Bulow got the situation under control? He asked for calm and said, in the stillness that: If you can not have this applause-nonsense, I'm all preludes and fugues from Bach's Well-Tempered Piano play "The audience took quiet neighborhood failed to escape!.

  • sind das nicht die zugaben gewesen?

    are not that been admitted?

  • Einige von ihnen, die zugaben Masturbationspraktiken auszuüben, fühlten sich vielleicht schuldig und demonstriert eine reservierte Haltung bei der Diskusion über dieses intime Thema.

    Thus, some of those who admitted to having continued masturbatory practices perhaps have felt guilt and demonstrated a more reserved behaviour in speaking about this intimate issue.

  • Dieser Vorschlag kann zur Klärung der Vertragspositionen in für den Verbraucher sensiblen Fragen beitragen, etwa den in der Verordnung erfassten verkaufsfördernden Maßnahmen: Rabatte, unentgeltliche Zuwendungen, Zugaben oder die Ermöglichung der Teilnahme an Preisausschreiben oder Gewinnspielen im Rahmen des Verkaufs eines Produkts.

    This proposal could contribute to clarifying contractual positions in a field of some sensitivity to consumers, such as sales promotions of the type covered by the regulation: discounts, free offers, prizes or opportunities to participate in promotional competitions or games, in the context of the selling of a product.

  • Tägliche Überprüfung wenn Zugaben gemacht werden

    Daily check if additions are made