Zugbrücke

Schmieden Sie eine Koalition der politischen Kräfte, die wissen, dass wir angesichts dieser Herausforderungen die Zugbrücke nicht hochziehen, sondern herunterlassen müssen.

Go out and build a coalition of the political forces which, in response to the challenges of globalisation, recognise that we need to keep the drawbridge down rather than pull it up.

Zugbrücke

Drawbridge

zugbrücke

drawbridge

Die Anlage war um einen großen, äußeren burghof mit umlaufender ringmauer erweitert worden. Sein torbau wurde wurde verstärkt, sodass er aus zwei halbrunde türme bestand. Erreichbar war er über eine zugbrücke, die acht Meter breit gespannt waren.

The plant was expanded to include a large outer ring burghof with surrounding wall. Its gatehouse was been reinforced so that it consisted of two semi-circular towers. He was accessible via a drawbridge, which were stretched eight meters wide.

zugbrücke

Drawbridge

Bei jeder menschlichen Tragödie in einem hoffnungslosen Jahrzehnt des Nichtstuns haben Liberale und Demokraten eine einfache Frage gestellt: Wie viele Menschen müssen umkommen, ehe die Regierungen einsehen, dass eine hochgezogene Zugbrücke zur Festung Europa niemandem dienlich ist?

With every human tragedy, during a desperate do-nothing decade, Liberals and Democrats have asked one simple question: how many people must perish before governments see that lifting the drawbridge of Fortress Europe serves nobody's interests?

Und 50 Minuten Wartezeit an einer Zugbrücke im Hafen

And 50 minutes waiting time at a drawbridge at the port

Die schwächste stelle war das burgtor. Da gab es eine zugbrücke

Instead the weakest was the Castle gate. There's a train bridge