Zukunftsprognosen

ich kann keine Zukunftsprognosen abgeben

I can not give any forecasts

Schon häufig haben wir uns sehr bedrohlichen Zukunftsprognosen gegenübergesehen.

We have often been faced with future predictions which are very threatening.

Priorisierung und Klassifizierung der Quellmärkte in einer Matrixanalyse mit Zukunftsprognosen

Prioritisation and classification of source markets in a matrix analysis with forecasts

Deswegen sind Zukunftsprognosen beliebter denn je, auch wenn sie oft daneben liegen.

Therefore, future predictions are more popular than ever, even though they are often wrong.

Es ist ein überaus schwieriger Boden, auf dem wir uns bewegen, weil Zukunftsprognosen nicht nur in diesem Sektor schwierig sind, sondern in vielen anderen Sektoren auch.

It is tough terrain because forecasts are hard to make in both this and many other sectors.

Was den wirtschaftlichen Bereich betrifft, so sei darauf hingewiesen, daß die zur biotechnologischen Industrie angestellten Zukunftsprognosen zeigen, daß die beiden Sektoren Landwirtschaft und landwirtschaftliche Nahrungsmittel am vielversprechendsten sein werden.

In economic terms, it is important to recall that forecasts for the biotechnological industry show that most biotechnologies will involve the agricultural and agri-food sectors.