Zurückhaltung

Zurückhaltung bei den Investitionen

Reluctance to invest

Zurückhaltung

Restraint

Angesichts der steigenden Kriminalitätsraten habe ich kein Verständnis für die geübte Zurückhaltung.

Given the rising crime rates, I find the reservations shown difficult to understand.

Dass die Industrie dem skeptisch gegenübersteht, hat sich mit der Zurückhaltung bei der Finanzierung gezeigt.

The reservations of the industrial sector have been expressed through restraints in funding.

Diese Sanktionen nehmen die Form der Zurückhaltung von Tilgungen und der Unterwerfung von Einfuhren unter eine Eventualhaftung mit einer rückwirkenden Verzollung von 100% an.

These sanctions take the form of withholding liquidation and subjecting imports to a contingent liability of 100% duties to be imposed retroactively.

große Zurückhaltung auf der Kundenseite

great reluctance on the customer side

Ein dritter Käufer bekundete sein Interesse mit größerer Zurückhaltung.

A third buyer made a more cautious expression of interest.

meine zurückhaltung

my reluctance