to keep a low profile

I prefer to keep a low profile

Ich bevorzuge ein niedriges Profil zu halten

I prefer to keep a low profile

Ich ziehe ein niedriges Profil zu halten

to Keep a low profile

ein niedriges Profil zu halten

To keep a low profile

Um ein niedriges Profil zu halten

It always tries to keep a low profile, although that goes against the spirit of the Treaties.

Sucht er bisher doch stets den kleinsten gemeinsamen Nenner, obwohl dies gegen den Geist der Verträge verstößt.

The historical and traditional leader of the Orthodox Christians, the Ecumenical Patriarch Bartholomew, who usually prefers to keep a low profile, had this to say:'we are not intercalated, transplanted or intrusive; we are the indigenous people of this land; the political equality, justice and religious freedom about which Turkish law speaks exist only on paper '.

Der historische und traditionelle Führer der Orthodoxie, der Ökumenische Patriarch Bartholomäus, der gewöhnlich die Politik der leisen Töne bevorzugt, sagte:" Wir sind nicht aufgepfropft oder umgepflanzt, wir sind keine Eindringlinge; wir sind das eingeborene Element in diesem Land; Gleichheit der Staatsbürger, Gerechtigkeit und religiöse Freiheit, die die türkische Justiz im Munde führt, existieren nur auf dem Papier."

We have the auditors here so I am trying to keep a low profile.

Wir haben die Prüfer hier, so versuche ich, ein niedriges Profil zu halten.

The historical and traditional leader of the Orthodox Christians, the Ecumenical Patriarch Bartholomew, who usually prefers to keep a low profile, had this to say: 'we are not intercalated, transplanted or intrusive; we are the indigenous people of this land; the political equality, justice and religious freedom about which Turkish law speaks exist only on paper'.

Der historische und traditionelle Führer der Orthodoxie, der Ökumenische Patriarch Bartholomäus, der gewöhnlich die Politik der leisen Töne bevorzugt, sagte: "Wir sind nicht aufgepfropft oder umgepflanzt, wir sind keine Eindringlinge; wir sind das eingeborene Element in diesem Land; Gleichheit der Staatsbürger, Gerechtigkeit und religiöse Freiheit, die die türkische Justiz im Munde führt, existieren nur auf dem Papier."