Zurücknahme

zurücknahme der freigabe

Back exception of release

Zurücknahme

Retraction

Für zahlreiche Händler wären nämlich die Kosten für die obligatorische Zurücknahme unverhältnismäßig hoch.

The cost of collecting waste, if it were mandatory, would be too high for many businesses.

Zurücknahme Laubgitter Spatabdeckung

Withdrawal foliage grid Spatabdeckung

Zurücknahme Laubgitteranschlag

Withdrawal leaves lattice fence

Diese Zurücknahme oder Änderung sollte den Zugang der Endnutzer zu solchen Diensten oder die Wahrscheinlichkeit eines wirksamen Wettbewerbs nicht negativ beeinflussen.

Such withdrawal or amendment should not adversely affect access for end-users to such services or the prospects for effective competition.

Jede benannte Stelle muss den anderen benannten Stellen alle die Ausstellung, Zurücknahme oder Verweigerung einer Genehmigung des Qualitätsmanagementsystems betreffenden Informationen übermitteln.

Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the quality management system approvals and the EC design examination reports, which it has issued, withdrawn or refused.

Die Zurücknahme wird mit der Entgegennahme durch den Exekutivsekretär wirksam.

the withdrawal shall become effective upon receipt by the executive secretary.