Zusammenwirken

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Zusammenwirken

    Interaction

  • Wenn dies dann noch mit grenzüberschreitenden engagierten Kampagnen gelingt, dann entsteht durch dieses Zusammenwirken ein echter europäischer Mehrwert.

    If, moreover, this can be achieved by way of committed campaigning across national borders, then such collaborative effort will bring with it real added value for Europe.

  • Sie leitet die Untersuchung im Zusammenwirken mit den Mitgliedstaaten ein.

    commence the investigation, acting in cooperation with the Member States.

  • der Bereich der Verfügbarkeit von Dienstleistungen aufgrund der Veränderungen in der Bevölkerungsstruktur (z.B. durch Alterung „von unten und von oben“), d.h. der Bereich der Bildung und ihrer Veränderungen in Bezug auf die Anforderungen des demographischen Wandels und der Bereich der Verfügbarkeit von Sozial-und Gesundheitsdienste, sowie deren Zusammenwirken für die Bewohner der Region Mittelböhmen.

    the area of ​​availability of services due to changes in population structure (eg due to aging "from below and from above"), ie the area of ​​education and its changes in relation to the demands of demographic change and the area of ​​availability of social and health services, as well as their interaction for the residents of the region of Central Bohemia.

  • Vorgaben für das Zusammenwirken mit anderen Kräften

    guidelines for collaboration with other forces.

  • Vorgaben für das Zusammenwirken mit anderen Kräften

    Guidelines for interaction with other forces.

  • Ziel des Teil-Vorhabens war die Entwicklung von Kleidungsstücken, die über eine Kommunikationseinrichtung, Sensoren zur Erfassung von Vitalparametern und Umweltdaten sowie Aktoren verfügt. Dazu wurden die Module Sicherheit, Überwachung und Schutz in die Bekleidung integriert. Ihr Zusammenwirken ermöglicht die telemedizinische Überwachung, die Notfallerkennung und die Notfallreaktion.

    The aim of the sub-project was the development of garments that have a communication device, sensors for monitoring of vital parameters and environmental data, and has actors. For this, the security modules, monitoring and protection have been integrated into the clothing. Their interaction provides telemedical monitoring, emergency detection and emergency response.

  • Ein- bzw. Abschließen eines Einsatzraumes oder Objektes im Zusammenwirken mit einer inneren Absperrung

    Enclosing or closing an operation area or property in cooperation with an inner barrier