concurrence

5th Sig Comd has issued their concurrence for Bldg 164 Authorized Service Interruption Following actions have been scheduled: 10 Aug 2012 starting 0900 hours.

10. August 2012 ab 0900 Stunden: 5. Sig Comd hat ihre Zustimmung für Geb. 164 autorisierten Service-Unterbrechung folgenden Aktionen wurden bereits geplant ausgegeben.

We will not start the work until we get concurrence from Waterloo.

Wir werden nicht beginnen die Arbeit, bis wir Zusammentreffen von Waterloo zu bekommen.

concurrence.

Zustimmung.

If we able to use those parts, if possible means you need to take the ownership of field issues. Otherwise send the ok level parts by air freight mode and scrap concurrence for all not ok parts. Pls revert urgent basis, we have the zero ok parts, may be its lead to line stop issue.

Wenn wir in der Lage, die Teile zu verwenden, wenn möglich heißt, Sie brauchen, um die Eigentumsverhältnisse des Feldes Fragen zu nehmen. Ansonsten senden Sie die OK-Ebene Teile per Luftfracht Modus und Schrott Zustimmung nicht für alle Teile in Ordnung. Pls zurück dringenden Grund haben wir die Null ok Teile haben, können ihren Vorsprung bis Haltestelle Linie Problem sein.

through the concurrence of the pin

durch das Zusammentreffen des Stiftes

through the concurrence

durch die Gleichzeitigkeit

la concurrence

la Zustimmung

escalate matters that require Senior Management concurrence in a timely manner to line Management

eskalieren Angelegenheiten, Senior Management Zusammentreffen in einer fristgerechten Weise verlangen, Line Management