Zuschlag

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • der Meistbietende erhält den Zuschlag

    The highest bidder is awarded the contract

  • zuschlag radiographie

    surcharge radiography

  • Zuschlag bekommen

    Get award

  • Preise – Länderzuschlag Aufgrund von erhöhtem Bearbeitungsaufwand wird bei nachfolgenden Ländern ein Zuschlag pro Visum erhoben:

    Prices - countries result of increased processing time surcharge will be charged at an additional fee per visa following countries:

  • wird der Zuschlag von 10% nicht erhoben.

    the additional 10% shall not be recovered.

  • Jedoch wird der Zuschlag von 10 % nicht erhoben, wenn infolge höherer Gewalt

    However, the additional 10 % shall not be recovered where, for reasons of force majeure:

  • -entweder allein auf die Preise, wenn der Zuschlag für den Auftrag zum niedrigsten Preis erteilt wird,

    -either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price,

  • a) entweder allein auf die Preise, wenn der Zuschlag für den Auftrag zum niedrigsten Preis erteilt wird,

    (a) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price,