Zuschreibungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Spielerischer Umgang mit exotischen Früchten und ihren missverständlichen und teilweise rassistischen Zuschreibungen.

    Playful handling of exotic fruits and their misleading and sometimes racist attributions.

  • Bezeichnung : Ertraege aus Zuschreibungen

    Name : Value re-adjustments on investments

  • Zuschreibungen von Symmetrien

    Attributions of symmetries

  • Buchwert Zugänge Abgänge Umbuchungen Abschreibungen Zuschreibungen Buchwert

    Book Value Accruals Disposals Rebookings Depreciations Appreciations Book Value

  • Die Ertraege aus Zuschreibungen dienen zur Berechnung der Variable _DOUBLEQUOTE_ Ertraege aus Kapitalanlagen _DOUBLEQUOTE_ .

    Value re-adjustments on investments are used in the calculation of the variable investment income .

  • Zudem würde eine „binäre Entweder-Oder-Ordnung“ dazu beitragen, dass sich „ein Zwang zur Eindeutigkeit“ entwickeln würde, der dazu führt, dass „Zuschreibungen abgewertet werden, die sich einer Eindeutigkeit verweigern“.

    Nor would a "binary either-or order" contribute to the development of "a compulsion to uniqueness," which results in that "those attributions have to be devalued which lack ambiguity".

  • Abgesehen vom Material und den entsprechenden Zuschreibungen gibt es allerdings auch eindeutigere, weniger widersprüchliche Möglichkeiten, mit Hilfe architektonischer Maßnahmen Ausschluss und Ausgrenzung zu ermöglichen. Metallspitzen auf Mauervorsprüngen, die das Anlehnen oder Sitzen verhindern, Rasensprenger in Parks, die das dortige Übernachten unmöglich machen und öffentliche Toiletten, die immer geschlossen sind, lassen nur wenig Interpretationsspielraum.[15] Insofern kann Architektur zweifellos dazu beitragen, bestimmten Bevölkerungsgruppen den Zugang zu bestimmten Orten zu verweigern. Dabei muss es sich gar nicht immer um eindeutige Abwehrarchitekturen wie Zäune, Mauern oder ähnliches handeln.

    Apart from the material and the corresponding write-ups there are also clearer, less contradictory ways to enable using architectural measures exclusion and marginalization. Metal spikes on ledges which prevent leaning or sitting, lawn sprinklers in parks that make local sleep impossible and public toilets, which are always closed leave little room for interpretation. [15] In this respect, architecture can undoubtedly help certain groups access to to refuse certain places. This must not always involve unique defense architectures such as fences, walls, or the like.

  • Zuschreibungen des Geschäftsjahres

    Attributions of the year