Zypern

Für eines der Mitgliedsländer, für Zypern, hat sich der Traum von der Vereinigung nicht erfüllt.

For one of the Member States, Cyprus, it has not done so.

wir kommen Freitag nach Zypern

Friday we come to Cyprus

Darin sind Slowenien, Malta und Zypern beanstandet worden.

That document found fault with Slovenia, Malta and Cyprus.

wenn du in zypern bleibst

if you stay in cyprus

Die EU sollte Zypern und Malta in Ruhe lassen.

The EU should leave Cyprus and Malta alone.

nach Zypern

to Cyprus

Unsere Diskussionen heute Morgen finden nur drei Tage vor einem wirklich wichtigen Datum für die Bevölkerung der Insel Zypern statt.

Our discussion this morning comes just three days before a truly significant date for the people of the island of Cyprus.

Bezüglich der Einführung des Euro durch Malta und Zypern werden wir genauso abstimmen wie bei Slowenien, d. h. wir werden uns der Stimme enthalten.

in writing. - (FR) Our vote concerning the adoption of the euro by Malta and Cyprus will be identical to the one for Slovenia: we shall abstain.