abberufen

1500 Stück sind nocht abberufen worden

1500 pieces have been removed Nocht

ebenfalls erhalten Sie den Beschluss worin die Ara als Protektor abberufen wird

She also received the decision of which the Ara is dismissed as Protector

Durch Mehrheitsbeschluss können sie, unabhängig von ihrer Amtsdauer, jederzeit abberufen werden.

By majority vote, they can, regardless of their term of office, be removed from office at any time.

er wird hiermit als Geschäftsführer der Gesellschaft abberufen

he is hereby removed as directors of the company

2- die Abgeordneten müssen jederzeit durch ihre Wähler abberufen werden können.

2- that it should be possible for elected representatives to be removed from office at any time by the people who elected them.

Die Geschäftsführer können jederzeit mit oder ohne Grund durch einen Beschluss der Aktionäre abberufen werden.

The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.

Sie halten es für erforderlich, dass die Verwaltung abberufen wird und ihr im Prozess der Streit verkündet wird.

They think it necessary that the administration should be removed from the process, and they should be declared in the dispute proceedings.

wird als Geschäftsführer abberufen

is removed as CEO