abfällig

abfällig

derogatory

abwertend noch abfällig von dir reden

derogatory or disparaging talk about you

Denn sie werden eure Söhne mir abfällig machen, daß sie andern Göttern dienen; so wird dann des HERRN Zorn ergrimmen über euch und euch bald vertilgen.

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Immer wieder wird vom Euratom-Vertrag sehr abfällig gesprochen.

People have criticised and are still criticising the Euratom Treaty.

Abfällig

Derogatory

Wenn ich mich auf die entsprechenden Passagen über die Forschung beziehe, spreche ich auch über das, was hin und wieder gezielt abfällig als Altfall bezeichnet wird.

To refer to the corresponding passages on research, I also make a statement on what have deliberately and disparagingly been referred to on occasions as old cases.

abfällig sprechen

speak disparagingly

abfällig

derogatory