snide

Just curious. Has anyone else noticed a trend of major negativity with "friends" and others on Facebook? Every day it's something new, but one thing which I cannot understand is why anyone would post snide or pointed remarks on anyone's status or picture. Even a vacation picture at that! Seriously?! I see and hear about that shit all the time and it's getting old fast... If you don't have anything nice to say about a person's post, why say anything at all? Just move on.

Einfach nur neugierig. Hat jemand bemerkt, ein Trend der großen Negativität mit "Freunden" und anderen bei Facebook? Jeden Tag, es ist etwas Neues, aber eine Sache, die ich nicht verstehe ist, warum jemand abfällige oder spitze Bemerkungen über jemanden den Status oder die Picture Post. Selbst ein Urlaub Bild an! Im Ernst?! Ich sehe und höre über diesen Scheiß die ganze Zeit und es wird immer schnell alt ... Wenn Sie nicht über etwas Nettes über eine Person, die Post sagen, warum überhaupt etwas sagen? Weitergehen zwingt.

Snide

Abfällig

snide

abfällige

Naturally, there were the snide remarks that are bound to come from an opponent but, knowing Mr Krarup as I do, what we have here is proof that he loves this system and really thinks it is fantastically good.It is just that he does not really want to say so.

Natürlich enthielt die Rede wieder ein paar Sticheleien -die gehören einfach dazu, wenn man EU-Gegner ist -aber so wie ich Ole Krarup kenne, ist diese Rede ein Beweis dafür, dass er dieses System liebt, dass er eigentlich der Meinung ist, das es wirklich ausgezeichnet ist, aber er will das nur nicht so richtig sagen.

Naturally, there were the snide remarks that are bound to come from an opponent but, knowing Mr Krarup as I do, what we have here is proof that he loves this system and really thinks it is fantastically good. It is just that he does not really want to say so.

Natürlich enthielt die Rede wieder ein paar Sticheleien - die gehören einfach dazu, wenn man EU-Gegner ist - aber so wie ich Ole Krarup kenne, ist diese Rede ein Beweis dafür, dass er dieses System liebt, dass er eigentlich der Meinung ist, das es wirklich ausgezeichnet ist, aber er will das nur nicht so richtig sagen.

snide remarks

abfällige Bemerkungen

Snide

Abfällige

don’t need to be snide

muss nicht abfällig sein