abfassen

Ich möchte allen danken, die mir beim Abfassen dieses Berichts geholfen haben.

I would like to thank everyone who assisted me in drafting this report.

Bilder: Reihenweises Abfassen der Eluats im Verlauf der Chromatografie

Images: Row-wise drafting the eluate during the chromatography

einen Filter vom Lager abfassen

a filter of the draft camp

Ich brauche einene Kostenträger, um die Leiterplatten abfassen zu können

I need einene cost carrier in order to draft a PCB can

Abfassen der Betriebsanweisungen

Drafting of the operating instructions

Diese Versammlung hätte so wichtige Aufgaben wie die Durchführung ethischer Bewertungen, das Abfassen von Empfehlungen, die Förderung der Zusammenarbeit, die Überwachung und die Kontinuität der gewährten Mittel sowie die Kontrolle darüber, dass die Regionen nicht zur gegenseitigen Konkurrenz gezwungen werden.

That assembly would have such important tasks as ethical appraisal, the drafting of recommendations, encouraging cooperation, monitoring and continuity of the funding granted, and ensuring that the regions are not forced to compete with each other.

Beim Abfassen des Protokolls werden wir mit großer Sorgfalt vorgehen. Das tun wir im übrigen immer.

We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course.

Abfassen von Materialien aus dem technischen Lager

Filling materials from the technical warehouse