abgebaut

sollen diese Fehler noch behoben werden, wenn IDW abgebaut wird?

this error should be corrected if IDW is broken?

das alte system wird abgebaut

the old system is broken

Bereiche aufgebaut und wieder abgebaut

Built up areas and dismantled

Wurde viel kohle abgebaut

Much coal was mined

Sie müssen ja auch ausreichend sein, damit sich der Rückstand, also der backlog, nicht noch weiter aufbaut, sondern- im Gegenteil- abgebaut werden kann, doch dann müssen allerdings auch die entsprechenden Humanressourcen in der Kommission zur Verfügung stehen.

The reason for this of course, is that rather than add to the backlog, we must endeavour to reduce it, although this entails having the right human resources in place in the Commission.

wird abgebaut

is reduced

In diesem Fall sollten beide Getriebe abgebaut und der Test durchgeführt werden.

In this case, both transmissions should be eliminated and the test can be performed.

Für Substanzen, die in den ersten sechs Wochen wenig oder gar nicht abgebaut werden, werden die darauf folgenden drei Wochen als Auswertungsphase gewählt.

For those substances which show little or no degradation in the first six weeks, the evaluation period is taken as the following three weeks.