abgeblendet

abgeblendet

dimmed

~Abgeblendet

~Dim

Durch Drehen des Ofens lässt sich die gewünschte Öffnung oder eine Zwischenstellung im Dampfstrom (Ofenöffnung - Blende - Waagschale) einstellen, wodurch der Molekularstrahl durch die Ofenöffnung auf die Waagschale freigegeben oder abgeblendet werden kann.

By rotating the furnace the desired opening or an intermediate position in the vapour stream (furnace opening - shield - balance pan) can be set and the stream of molecules is released or deflected through the furnace opening onto the scale pan.

Frontscheinwerfer abgeblendet (am Tag und in der Nacht nach Ermessen des Triebfahrzeugführers);

Dimmed headlamps on (daytime and nighttime by driver's choice;)

werden die Berechnungseigenschaften abgeblendet, die sich nicht ändern lassen.

will be grayed out hence changing the calculation properties will not be possible.

Kennlichter abgeblendet (am Tag und in der Nacht bei schlechten Wetterverhältnissen);

Dimmed marker lamps on (daytime and night-time use for bad weather conditions)

Hallo, ich möchte einen Retourschein von Ihnen haben wollen, um das Paket zurück zu schicken. die Ware entspricht nicht den Angaben bei Ebay, dort ist geschrieben, 75 W Xenon in H4-2 , es ist aber nur das abgeblendete Licht in Xenon, und das Fernlicht ist das billige Halogen iin H 3 Licht, was kaum die Fahrbahn ausleuchtet. hatte von Ihnen schon einmal ein Nachrüst Set in Xenon mit 55 W H4-2 bekommen und das ist in Ordnung, abgeblendet und aufgeblendet in Xenon. Dann ist eine XenonLampe defekt, kein Glasbruch Mit freundlichen Grüssen aus Berlin Germany G.Krumrey

Hi, I would want to have a return form from you to send the package back. the product does not conform with Ebay, there is written, 75 W xenon H4-2, but it is only the dimmed light in xenon, and the high beam is the cheap halogen light iin H 3, which barely illuminates the roadway. did you ever get a retrofit kit in 55 W Xenon H4-2, and that's fine dimmed and been displayed in xenon. Then a xenon lamp is defective, no glass breakage Best regards from Berlin, Germany G.Krumrey

Ermittelt wird die Leckage zwischen Filter und Gehäuse indem die Filterfläche abgeblendet wird.

The leakage is checked between the filter and the housing by blocking off the filter area.