abgebremst

Der Hauptantrieb wird ca. einmal pro Stunde beschleunigt und abgebremst.

The main drive is accelerated and decelerated about once per hour.

warum der Zug von diesem System nicht automatisch abgebremst wurde

why the train was not braked automatically by the system

anschließend um 90° rotiert und abrupt abgebremst

then rotated through 90 ° and decelerated abruptly

angetriebener motor disk wird nicht vollständig abgebremst fehler 1 leistungsteil bzgl. ansteuerung motor

motor-driven disk is not fully braked error regarding part 1 power electronically reversible motor

wird abgebremst

is slowed

nach dem anprall wird das Fahrzeug automatisch zu einem sicheren Halt abgebremst

after impacting the vehicle is braked automatically to a safe stop

abgebremst wird

is braked

● Die Bewegung wird bis zum Stillstand abgebremst und die Programmausführung wird ebenfalls angehalten.

● The movement is decelerated to a stop and the program execution is also stopped.