abgedroschen

VIP ist etwas abgedroschen

VIP is a bit corny

VIP klingt etwas abgedroschen

VIP sounds a bit corny

...ganz besonders zu deiner Zeit war die darstellung von erotik...nicht abgedroschen..

... Especially in your time was the presentation of erotic ... not corny ..

Wir müssen nur die umsetzen, die bereits vorliegen, die schon langweilig und abgedroschen sind.

We only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed.

Der Slogan vom technologischen Fortschritt ist bereits abgedroschen.

Technological progress is an all-too familiar slogan.

abgedroschen

hackneyed

Augen zu und man denkt man ist in den späten 80zigern, wobei Triosphere keineswegs abgedroschen klingen.

Close your eyes and you think you are in the late 80´s, though in no way corny.

abgedroschen

trite