abgefordert

Forderung und abgefordert

Claim and demanded

abgefordert

demanded

Allein von den Mitteln aus dem Strukturfonds wurden 10,5 Mrd. bzw. 32% nicht abgefordert.

Unused appropriations for Structural Funds alone amounted to EUR 10.5 billion, or 32% of the total.

Stopp-Modus aktiv wird erst nach Wiederstartende zurückgenommen, wenn der Motor stabil läuft und Moment abgefordert werden kann.

Stop mode is actively withdrawn only after restart end when the engine is running stable and moment can be requested.

Analysenzertfikat abgefordert

Demanded Analysenzertfikat

Die Kommission ist verpflichtet, die Gesamtheit der geographischen Informationen, die jetzt von den fünfzehn Mitgliedstaaten abgefordert werden, in abgestimmter Form zu handhaben.

The Commission must process all the geographic information now required from the fifteen Member States in a coordinated manner.

hat mir abgefordert

asked me

ich habe abgefordert

I demanded