demanded

How stubbornly have they demanded an effective EU alternative?

Haben sie nicht hartnäckig eine effektive EU-Alternative gefordert?

Today's customers expect high-quality, interactive line-of-business and consumer applications. With Visual Studio 2012, developers can use a single integrated solution to create modern, interactive web applications that seamlessly integrate with data-driven services. The MCSD: Web Applications certification is for developers who want the skills to build applications demanded in today’s market using MVC, Azure, HTML5, and CSS3.

Heutige Kunden erwarten qualitativ hochwertige, interaktive Lob- und Consumer-Anwendungen. Mit Visual Studio 2012 können Entwickler eine integrierte Lösung, moderne, interaktive Web-Anwendungen erstellen, die datenbasierte Dienste nahtlos integriert. Der MCSD: Webanwendungen Zertifizierung ist für Entwickler, die die Fähigkeiten zum Erstellen von Anwendungen, die im heutigen Markt mithilfe von MVC, Azure, HTML5 und CSS3 gefordert.

The supplier informed of the fault pattern and preventative measures demanded.

Der Lieferant des Fehlers Muster und präventive Maßnahmen informiert gefordert.

170. In order to remove potential obstacles to joint purchasing and stocking of spare parts, BMW and GM made clear that authorised repairers are free to organise buying groups and to jointly warehouse spare parts. They agreed to abolish the requirement that each authorised repairer should have its own warehouse on-site, without prejudice to the requirement to keep stocks only of so-called “over-the-counter-parts” at their premises (e.g. brake pads, light bulbs, filters – frequently demanded by customers).

170. Um potenzielle Hindernisse für den gemeinsamen Einkauf und die gemeinsame Lagerhaltung von Ersatzteilen auszuräumen, haben BMW und GM klargestellt, dass es Vertragswerkstätten freisteht, Einkaufsgruppen zu bilden und Ersatzteile gemeinsam einzulagern. Sie stimmten der Abschaffung der Forderung zu, dass jede Vertragswerkstatt über ein eigenes Lager auf dem Betriebsgelände verfügen muss, was sich jedoch nicht auf die Forderung auswirkt, dass lediglich so genannte Ladenverkaufsteile in den Betriebsräumen vorrätig gehalten werden müssen (z. B. Bremsbeläge, Glühlampen, Filter, die von Kunden häufig verlangt werden).

The board of directors demanded that he ______ at once.

Der Verwaltungsrat verlangte, dass er ______ auf einmal.

The board of directors demanded that he resign at once.

Der Verwaltungsrat verlangte, dass er auf einmal zurücktreten.

The board of directors demanded that he will resign at once.

Der Verwaltungsrat verlangt, dass er auf einmal zurücktreten.

he litany continued, partly in Spanish as the man got angrier and angrier. The young man stayed against the wall, nervously waiting for an opportunity to explain what was true and what was half-truth. After several minutes of the tirade, Papa demanded, "What do you have to say? Hurry up, I'm waiting for an explanation! How can you show your face at my door looking angelic and innocent when I know what kind of scum you are!!" Off he went again until the boy finally went to him and buried his face against the older man's chest. He was crying and speaking so brokenly that Papa had to be silent to hear what was being said.

er Litanei fort, teilweise in Spanisch, als der Mann kam immer wütender. Der junge Mann blieb an der Wand, nervös auf eine Gelegenheit warten, um zu erklären, was wahr war und was war die halbe Wahrheit. Nach einigen Minuten der Tirade, verlangte Papa: "Was meinst du zu sagen hast? Beeil dich, ich bin für eine Erklärung wartet! Wie kann man zeigen, dein Gesicht an meiner Tür suchen engelhaft und unschuldig, wenn ich welche Art von Abschaum Sie wissen sind! " Aus ging er wieder, bis der Junge schließlich ging zu ihm und vergrub sein Gesicht gegen die ältere Mann die Brust. Er weinte und sprach so gebrochen, dass Papa, still zu sein zu hören, was gesagt wurde, hatte.