eingefordert

Falls keine weiteren Polizzen eingefordert werden können, Bestätigung unserer Forderung.

If no further policy may be asked to confirm our claim.

Falls keine Leistung eingefordert wird, tragen Sie im Debetsaldo 0.00 ein

If no power is requested, enter the debit balance 00:00

eingefordert Bezahlung

demanded payment

Werden für getätigte Anzahlungen Bankgarantien eingefordert?

Are bank guarantees required to make deposits?

Eine ordnungsgemäße Verpackung wird über den Einkauf eingefordert.

Proper packaging is demanded to purchasing.

Spätere Änderungen werden nicht akzeptiert und werden eingefordert.

Subsequent changes will not be accepted and shall be claimed.

Sollte ein verbindliches Datum eingefordert werden

If a firm date be claimed

Wenn der Rat so über Verhandlungsmandate entscheidet, sollte die Zustimmung des Parlaments eingefordert werden.

When the Council in this way reaches a decision about a negotiation mandate, Parliament's consent ought to be requested.