abgehakt

alle Positionen wurden abgehakt (abgezeichnet)

all items have been checked off (initialed)

abgehakt

ticked off

Liste von Persigehl abgehakt zurück

List of Persigehl checked back

Beides muss möglich sein und der bearbeitete Artikel wird abgehakt.

Both must be possible and the edited item is checked off.

Nach Abschluss dieses ÄA wird erst der ÄA64077 abgehakt.

After completing this ÄA, the ÄA64077 is hooked first.

Diese Positionen wurden versehentlich auf der Packliste abgehakt.

These positions were accidentally checked off on the packing list.

Felder sind für Anschlustyp und Drehrichtung sind abgehakt

Fields are for Anschlustyp and direction of rotation are checked

Erledigte Rundgänge werden auf der To-do-Liste abgehakt.

Completed tours are checked off on the to-do list.