abgehobelt

Die vorbeschriebene Ausbildung bzw. Anordnung der mit den Flachmessern 12 zusammenwirkenden ersten Gegenschneide 21 ist deswegen für die Erfindung so wesentlich, weil dadurch mit jeweils ziehendem Schnitt das stärkere Astmaterial 25 radial nach außen gefördert und dabei in dünnen Scheiben abgehobelt bzw. zerspant wird, wohingegen dünneres Astmaterial und Zweige 26 nach innen gefördert und den hier umlaufenden Vorzerkleinerungsmessern 14 zugeführt werden, die sie wirksam vorzerkleinern bzw. zerreißen. Hierdurch erfolgt eine selbsttätige Trennung des aufgegebenen Häckselmaterials hinsichtlich seiner schwereren und leichteren Zerkleinerbarkeit mit entsprechend verbessertem Wirkungs­ grad.

6 and 7 the lower counter blade 21 of the upstream panel 19 is set at a tangent to a circle K.sub.1 which has a larger radius R.sub.1 than a circle K.sub.2 which has a larger radius R.sub.2 and which is the circle defined by the inner ends of the cutting edges 12' as they rotate about the axis A. As a result thicker branches 25 are cut further out from the axis into thin slices whereas thinner branches and twigs 26 are cut further in where they can be fed to the prechopping blades 14 for effective precomminution. There is thus an automatic separation of the material to be chopped into more and less easily chopped fractions.

Häckselmaterials gleichsam in umgekehrtem Verhältnis zu dessen Stärke bzw. Dicke steht, wobei auch noch vergleichs­ weise dicke Äste bis zu 50mm Durchmesser und mehr in ver­ gleichsweise dünnen Scheiben sauber abgehobelt werden können. Das dünnere Astmaterial und Zweige werden zur Mitte gefördert und den dort vorhandenen Vorzerkleinerungsmessern zugeführt, die dann ihrerseits eine entsprechend unterschiedliche Zerspanung bzw. Zerschnitzelung des Häckselmaterials bewir­ ken.

This system can operate at relatively slow speed, normally less than 300 rev/min. The relative orientations of the blades and abutments cause thicker material to be urged outward where they are subject to slicing action at their ends, while the thinner material is pulled inward where it is prechopped by the prechopping blades. In fact branches up to 50 mm and more in diameter can be loaded in with small twigs, leaves, and the like without jamming the apparatus.