abgekehrt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich bin von meinem Selbst abgekehrt, ich habe alles gemacht, was ich durch mich machen konnte, ich habe den Weg abgeschritten, den ich selbst tun konnte, verstehst du,

    I turned away from my self, I did everything I could do by myself, I went off track to do it myself, you know,

  • Whirlpool-Badewanne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Gehäusering (12) eine Ringaufnahme (18) eingesetzt ist, daß in der Ringaufnahme (18) der Düse (30) zugekehrt die Schraube (23) einer als Turbine ausgebildeten Einrichtung (44) mittels einer Schraubenwelle (20) drehbar gelagert ist, daß die Schraubenwelle (20) mittels eines Dichtungspaketes (19) in der Ringaufnahme (18) abgedichtet ist, daß die Schraubenwelle (20) der Düse (30) abgekehrt drehfest mit der Motorwelle (22) des Elektromotors (38) verbunden ist, daß der Elektromotor (38) an einem Motorflansch (36) befestigt ist, der der Düse (30) abgekehrt mit der Ringaufnahme (18) verbunden ist, daß sich der Elektromotor (38) mittels eines Anschlußkontaktelementes (39) an einem Verbindungskontaktelement (40) auf der Innenseite des Bodens des Gehäusetopfes (43) abstützt und daß das Verbindungskontaktelement (40) mit einem durch eine Kabeleinführung (41) eingeführten Anschlußkabel (42) in Verbindung steht.

    Whirlpool bath-tub according to claim 3, characterised in that a ring holder (18) is inserted into the housing ring (12), in that the propeller (23) of an arrangement (44), in the form of a turbine, is rotatably mounted in the ring holder (18) facing the nozzle (30) by means of a propeller shaft (20), in that the propeller shaft (20) is sealed by means of a sealing bundle (19) in the ring holder (18), in that the propeller shaft (20) is non-rotatably connected to the motor shaft (22) of the electric motor (38) remote from the nozzle (30), in that the electric motor (38) is mounted on a motor flange (36), which is connected to the ring holder (18) remote from the nozzle (30), in that the electric motor (38) is supported by means of a connection contact member (39) in communication with a junction contact member (40) on the internal surface of the base of the housing casing (43), and in that the junction contact member (40) is connected to a connection cable (42) inserted through a cable inlet (41).

  • Der Mechanismus (5) ist teils auf der Vorderseite, teils auf der Rückseite einer an der Oberfläche des Gitarrenkörpers (4) mit ihrem Rücken (6) anliegenden L-förmigen Montageplatte (8) angeordnet, wobei der abstehende Teil (7) der L-förmigen Montageplatte (8) dem Gitarrenkopf (3) abgekehrt ist.

    The mechanism (5) is arranged partially on the front side, partially on the rear side of an L-shaped mounting plate (8) whose back (6) rests against the surface of the guitar body (4). The protruding part (7) of the L-shaped mounting plate (8) faces away from the guitar head (3).

  • Vorrichtung zur Positionierung eines Abwurfkörpers, insbesondere einer Mine, nachdem dieser auf dem Geländeboden aufgetroffen ist, mit mehreren vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang des Abwurfkörpers verteilt an diesen angelenkten Aufrichtelementen, die sich in Ausgangsposition in Längsrichtung des Abwurfkörpers erstrecken und nach dem Auftreffen des Abwurfkörpers auf dem Gehäuseboden mittels wenigstens je einem Antriebselement von dem Abwurfkörper abspreizbar sind und diesen derart positionieren, daß er mit seinem bodenseitigen Ende dem Geländeboden zugekehrt und mit seinem kopfseitigen Ende von diesem abgekehrt ist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Aufrichtelement (7) ein Endglied (8) und wenigstens ein Zwischenglied (9) aufweist, die an einem gemeinsamen Drehpunkt A untereinander gelenkig verbunden sind, daß wenigstens ein Leitglied (11) vorhanden ist, das beim Abspreizen eine definierte Bewegung des Endgliedes (8) bewirkt, und daß die Abspreizbewegung des Endgliedes (8) in einer Endposition begrenzt ist.

    Device for positioning of an air-drop body, in particular a mine, after this has impacted on the ground, the air-drop body having several righting elements hinged thereto and distributed preferably uniformally around the periphery of the air-drop body, which righting elements extend in the initial position in the longitudinal direction of the air-drop body and, after impacting of the air-drop body, are capable of support at the base of the housing by means of at least one drive element respectively of the air-drop body and position this so that it is directed with its end on the base side towards the ground and is directed away from this with its head end, characterised in that each righting element (7) has an end linkage (8) and at least one intermediate linkage (9) which are connected hingedly with one another at a common rotational point A, that at least one guide linkage (11) is provided which, when the supporting takes place, achieves a defined movement of the end linkage (8) and that the supporting movement of the end linkage (8) is limited to one end position.

  • Rotor für einen drehenden Ultraschallabtastkopf mit einem im wesentlichen zylindrischen Dorn (140) mit einer Längsachse, einer Scheibe (142) am einen Ende und koaxial zu dem Dorn (140), einer Bohrung (144), die axial durch den Dorn (140) und die Scheibe (142) verläuft, einer Mehrzahl von Ultraschallübertragern (22), die in einer Winkelteilung um die Längsachse herum angeordnet sind, einer Mehrzahl von Schutzschaltern (152), die in einer Winkelteilung um die Längsachse herum angeordnet sind, wobei jeder Schutzschalter (152) einem der Ultraschallübertrager (22) zugeordnet und diametral dem ihm zugehörigen Ultraschallübertrager gegenüberliegend angeordnet ist, eine gedruckte Schaltung (154) in der Anordnung nahe der Scheibe (142), wobei die gedruckte Schaltung (154) einen inneren und einen äußeren leitenden Ring (156,158) einschließt, die beide koaxial zur Längsachse (des Dorns) angeordnet sind, einem Mittel zum elektrischen Verbinden jedes Schutzschalters (152) sowie des ihm zugehörigen Ultraschallübertragers (22) mit innerem und äußerem Ring (156,158), einer auf dem Dorn (140) koaxial angeordneten Wicklung an dem Dornende, das der Scheibe (142) abgekehrt ist, einem Mittel zum elektrischen Verbinden der Wicklung (164) mit innerem und äußerem Ring (156,158), einem auf dem Dorn (140) angeordneten Laufrad (24) an dem der Scheibe (142) abgekehrten Ende, wobei das Laufrad (24) eine Mehrzahl von Laufradschaufeln (80) einschließt, die in einer regelmäßigen Winkelteilung um die Längsachse des Dorns herum angeordnet sind, wobei der Durchmesser des Laufrades (24) im wesentlichen dem Durchmesser der Scheibe (142) gleich ist, im Betrieb das Laufrad (24) hydraulisch angetrieben wird und das dem Antrieb dienende Fluid auch als Kupplungsfluid für die Übertrager (22) dient, einem den Dorn (140) umgebenden Gehäuse (170) zwischen Laufrad (24) und Scheibe (142), das aus Harzmaterial besteht und die Ultraschallübertrager (22) sowie die Schutzschalter (152) umschließt und einem Paar Lager (148,150) in der Bohrung (144) an deren Enden.

    A rotor for a rotary ultrasonic scan head, said rotor comprising a substantially cylindrical mandrel (140) having a longitudinal axis, a disc (142) formed at one end of and coaxial with said mandrel (140), a bore (144) extending axially through said mandrel (140) and said disc (142), a plurality of ultrasonic transducers (22) disposed at angular intervals about said longitudinal axis, a plurality of reed switches (152) disposed at angular intervals about said longitudinal axis, each said reed switch (152) being associated with one of said plurality of ultrasonic transducers (22) and diametrically opposing its associated ultrasonic transducer (22), a printed circuit board (154) affixed in proximity to said disc (142), said printed circuit board (154) including inner and outer conductive rings (156,158) each coaxial with said longitudinal axis, means connecting each reed switch (152) and its associated ultrasonic transducer (22) in electrical circuit with said inner and outer conductive rings (156,158), a winding (164) disposed on said mandrel (140) at its end away from said disc (142), said winding (164) being coaxial with said longitudinal axis, means connecting said winding (164) in electrical circuit with said inner and outer conductive rings (156,158), an impeller (24) carried by said mandrel (140) at its end away from said disc (142), said impeller (24) including a plurality of impeller blades (80) disposed at substantially equal angular intervals about said longitudinal axis, said impeller (24) having a diameter substantially equal to that of said disc (142), in use, the impeller (24) being hydraulically driven and fluid used for driving also acting as a coupling fluid for said transducers (22), a body (170) formed about said mandrel (140) intermediate said impeller (24) and said disc (142), said body (170) being formed from a resinous material that encapsulates said plurality of ultrasonic transducers (22) and said plurality of reed switches (152), and a pair of bearings (148,150) disposed in said bore (144) at opposite ends thereof.