turned away

turned away

abgewendet

as he satly turned away

wie er satly abgewandt

as he sadly turned away

als er traurig abgewandt

were turned away

wurden abgewiesen

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

Und da er nun alt war, neigten seine Weiber sein Herz den fremden Göttern nach, daß sein Herz nicht ganz war mit dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.

God has turned away in disgust from the people

Gott hat sich angewidert von den Menschen gedreht

he turned away

er wandte sich

turned away

wandte sich ab