abgelegt

Hast du die Unterlagen in die Personalakte abgelegt?

Have you filed the documents in the personnel file?

um zu gewährleisten, dass alle erforderlichen Dokumente abgelegt sind

to ensure that all required documents are filed

hat die zertifizierung abgelegt

has the certification filed

Als ich vor zwei Jahren die Prüfungen abgelegt habe ist die damalige Ex- Freundin von meinem Bruder ausgezogen und hat die Wohnung mit viel Müll und sehr, sehr schlimmen Zustand zurück gelassen. So wie es unten aussieht ist jetzt schon gut :)

As I passed the exams two years ago, the former ex-girlfriend moved out of my brother and has the apartment with a lot of garbage and very, very bad condition left back. As it stands now is already well below :)

dokumente werden nicht ordnungsgemäß abgelegt

documents are not stored properly

Es wurden Protokolle angefertigt. Diese sind im vorgeschriebenen Ordner abgelegt.

There were manufactured logs. These are saved in the specified folder.

Möglichkeit: NOK Teil dichtgeprüft und in grüne OK Box abgelegt

Possibility: NOK part tightly checked and stored in green OK box

Möglichkeit: NOK Teil nicht dichtgeprüft und in grüne OK Box abgelegt.

Possibility: NOK part not stored tightly tested and in green OK box.