abgeleistet

d) wenn der betreffende Bedienstete aus dem Dienst ausscheidet, bevor er eine Dienstzeit von 12 Monaten beim Zentrum abgeleistet hat.

(d) when the staff member's duties cease, if the person concerned has resigned before completing 12 months' service at the Centre.

Bayerische Landesärztekammer Anerkennung Dr. med. Marion Renate Schenk geboren am 29. April 1966 in Radeberg hat die vorgeschriebenen Weiterbildung gemäß der Weiterbildungsordnung für die Ärzte Bayerns vom 1. Oktober 1993 abgeleistet und erhält das Recht, die Facharztbezeichnung Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin zu führen. München, den 9. Oktober 2003 Bayerische Landesärztekammer Der Präsident Dr. med. Hellmut Koch

Bavarian State Medical Association recognized Dr. Renate Marion Schenk was born on 29 April 1966 in Radeberg has the required training under the Training Regulations for Physicians in Bavaria from 1 Completed in October 1993 and will have the right to lead the Specialist title specialist in physical medicine and rehabilitation. Munich, 9 October 2003 Bavarian State Medical Association President Dr. Hellmut cooking

es wurden bisher nur 2 Wochen abgeleistet

only 2 weeks there have been completed

Abgeleistet von

Completed by

Zusätzlich wird ein meist sechswöchiges Praktikum auf einer Krankenstation abgeleistet

In addition to completed a mostly six-week internship on a hospital ward

ein Freiwilliges Soziales Jahr - im Sinne des Gesetzes zur Förderung von Jugendfrei-willigendiensten (JFGD) vom 16. Mai 2008 (BGBI I Nr. 19 vom 26. Mai 2008 S. 842 ff.) in der derzeit gültigen Fassung - abgeleistet hat.

completed a voluntary social year ("Freiwilliges Soziales Jahr") in the meaning of the law to encourage free voluntary youth services ("JFGD") dated 16 May 2008 (Federal Gazette I No. 19 dated May 26, 2008, page 842 et.seq.) in its current version.

Ausbildung abgeleistet hat, was vorliegend für die Unterzeichnerin nicht zutrifft.

which in the present subject matter is not the case for the signatory partners.

praktikum abgeleistet

completed internship