abgemäht

Bergwiese nicht abgemäht

Mountain meadow not mowed down

Abgemäht durch den Rasenmäher und nach fünf Tagen wieder auferstanden!

Mowed down by the lawn mower and risen again after five days!

Kornfeld abgemäht

mowed cornfield

feld , kornfeld , sommer , sonne , abgemäht , stroh , strohballen , ernte , bauer ,

field, cornfield, summer, sun, mowed, straw, straw bales, harvest, farmer,

Die Schäden sind enorm. So kann teilweise in den Spätdruschgebieten die Ernte nicht mehr eingebracht werden, und viele Felder und Wiesen stehen noch immer unter Wasser, was auf den weiterhin anhaltend hohen Grundwasserpegel zurückzuführen ist, und können daher nicht abgemäht werden.

The damage done has been enormous, meaning, among other things, that harvesting cannot be completed in the areas where threshing is done late, and that many fields and meadows cannot be mown as they are still under water as a result of the continuing high groundwater level.

- hartes und verdorrtes Gras wird abgemäht

- Hard and withered grass is mowed