abgetaucht

bist du abgetaucht

you're a diver

abgetaucht

abgetaucht

Achten Sie darauf, dass das Sieb des Schwimmsaugers parallel zum Wasser steht, und abgetaucht ist, damit keine Luft angesaugt wird.

Make sure that the sieve of the floating suction cup stays parallel to the water level, and is submerged, so that no air is drawn in.

Ich glaube nicht, dass wir bei all dem den Sicherheitsaspekt unterschätzen sollten - wie Sie bereits ausführten - denn es ist schlicht Tatsache, dass einige der Gefangenen aus Guantánamo, die bereits freigelassen worden sind, wieder in den terroristischen Untergrund abgetaucht sind. So trifft es auch zu, dass in dem konkreten Fall des Ex-Inhaftierten Said al-Shihri, dieser sich mittlerweile als zweiten Anführer von Al Qaida im Jemen darstellt.

I do not think we can underestimate the security issue - as you have pointed out - as it is a simple fact that some of the inmates who were released re-engaged in terrorist activity, and it is a simple matter of fact that one man, Mr Said al-Shihri, is now the deputy head of al-Qa'ida in Yemen.

er ist mit einem Uboot abgetaucht

he is a diver with a submarine

Abgetaucht und überlebt mit Jörg

Dipped down and survived with Jörg

..........sorry.......aber abgetaucht bis zum Meeresgrund, von Fischen voll bemalt wieder aufgetaucht..

Sorry .......... ....... dived to the ocean floor, full of painted fish resurfaced ..

du bist abgetaucht und nicht mehr erreichbar

you are submerged and no longer accessible