abgießen

den Tee abgießen

Pour the tea

Gemüseturm ( ca. 6 Stück) 2 Kohlrabi 1 Aubergine 1 Dose stückige Tomaten Frische Kräuter nach Geschmack 6 Kirschtomaten Knoblauch, Olivenöl, Zucker, Salz und Pfeffer Dosen Tomaten abtropfen lassen und mit kleingehackten Kräutern, Salz und Pfeffer abschmecken und anschliessend erhitzen. Kohlrabi schälen und in eine sechseckige Pyramide schneiden und gemeinsam mit den Abschnitten gar dämpfen oder kochen ( mit Zahnstocher testen)m, abgießen und abkühlen lassen. Die Abschnitte pürieren und mit Salz, Pfeffer abschmecken. Den Kohlrabi quer in Scheiben schneiden. Auberginen in Scheiben schneiden und in Olivenöl anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Fein gehackten Knoblauch in etwas Öl anbraten, Prise Zucker dazugeben und die Kirschtomaten darin kurz glasieren. Den Turm im Wechsel schichten.

Vegetable tower (about 6 pieces) 2 kohlrabi Drain 1 can of chopped tomatoes 1 aubergine Fresh herbs to taste 6 cherry tomatoes, garlic, olive oil, sugar, salt and pepper and canned tomatoes can be chopped herbs, salt and pepper and then pan. Kohlrabi and cut into a hexagonal pyramid together with the sections and dampen or even cook (test with toothpick) to cool pour m, and. The sections puree and season with salt and pepper. Cut the cabbage crosswise into slices. Eggplant into slices and fry in olive oil. Season with salt and pepper. Finely chopped garlic in a little oil fry, add a pinch of sugar and glaze the cherry tomatoes in it briefly. Alternating layers of the tower.

abgießen

pour off

abgießen und kalt abschrecken

Drain and rinse with cold water

mit Kunststoff abgießen

drain with plastic

Am nächsten Tag das Ganze über einem Sieb abgießen

The next day, pour the whole thing through a sieve

Dann durch ein Sieb abgießen.

Then strain through a sieve.

Die Flüssigkeit abgießen.

Drain the liquid.

Beispiele im Kontext