ableisten

ableisten

serve out

fsj ableisten

serve out fsj

Die dafür nötigen Änderungen an den Präsentationen können wir selbst leider nicht ableisten, wir werden aber natürlich dabei unterstützen.

The necessary changes to the presentation itself, we can unfortunately not serve, but we will of course help.

Wir müssen abwarten, ob wir die SGW33 nächste Woche ableisten können.

We have to wait and see if we can serve the SGW33 next week.

Normale Arbeitsstunden sind die Arbeitsstunden die der Arbeitnehmer im repräsentativen Monat ableisten soll, abzüglich Pausenzeiten und Überstunden, auch wenn diese zum Teil regelmäßig anfallen oder vertraglich vereinbart sind.

Normal basic hours are the number of hours which this employee is expected to work in the representative month excluding main meal breaks, and excluding all overtime hours, even if some of these are worked regularly or contractually.

ableisten

serve

Studienpläne wurden erstellt, die Studenten gar nicht ableisten können.

Curricula have been created that students are unable to follow.

Wir haben ein umfangreiches Programm gestartet, in dessen Rahmen junge russische Manager in Unternehmen der Europäischen Union ein Praktikum ableisten können.

We have launched a major programme providing young Russian managers with periods of practical training in firms in the European Union.