abschreckend

Abschreckend

Dissuasive

Es wirkt abschreckend und belustigend zu gleich.

It acts as a deterrent and amusing to the same.

Denn bisher müssen wir einfach feststellen, dass die zivilrechtlichen Haftungsregelungen nicht abschreckend genug sind.

Until now the civil liability legislation has simply not been dissuasive enough.

Doch eine Waffe wirkt nur abschreckend, wenn sie sehr sparsam eingesetzt wird.

Nevertheless, a weapon is never truly dissuasive unless used sparingly.

abschreckend

dissuasive

des weiteren wirkt die Todesstrafe abschreckend auf andere täter

furthermore, the death penalty acts as a deterrent to other offenders

Lärmschutzwandsysteme ausgerüstet mit QUINN XT SBW Flysafe Platten sind ebenfalls hervorragend geeignet um Lärmbelästigungen zu reduzieren, wirken jedoch abschreckend auf anfliegende Vögel durch die speziellen Markierungen einer einseitig laminierten Folie.

Noise Barrier Systems equipped with QUINN XT SBW Flysafe plates are ideally suited for connecting to also reduce noise pollution, however, act as a deterrent to approaching birds by the special markings on one side of a laminated film.

Diese Strafen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein.

Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.