detering

Jens Detering has submitted the case below on your behalf

Jens Detering hat den Fall unter Ihrem Namen eingereicht

detering plunderers

Dete Plünderer

Dear Harley, I opened the agenda and would like to started with the prepartion for your workshop on 08.10.2012. As I opened the slides I rememberd that I joined this workshop one year ago – on 21.07.2011 – together with Jan Prigge, Bernd Detering, Cindy Schlebusch etc.

Lieber Harley, öffnete ich die Tagesordnung und möchte mit dem prepartion für Ihre Werkstatt begann am 2012.08.10. Als ich die Dias öffnete ich rememberd, dass ich diesen Workshop trat vor einem Jahr - am 21.07.2011 - zusammen mit Jan Prigge, Bernd Detering, Cindy Schlebusch usw.

Dear Harley, I opened the agenda and started to fill out the templates for your workshop in October. As I saw the slides I remembered that I joined this workshop one year ago – on 21.07.2011 – together with Jan Prigge, Bernd Detering, Cindy Schlebusch etc. Bye Simone

Lieber Harley, öffnete ich die Tagesordnung und begann zu füllen Sie die Vorlagen für Ihre Werkstatt im Oktober. Als ich die Dias sah erinnerte ich mich, dass ich diesen Workshop trat vor einem Jahr - am 21.07.2011 - zusammen mit Jan Prigge, Bernd Detering, Cindy Schlebusch usw. Bye Simone

Dear Harley, I opened the agenda and started to fill out the templates for your workshop in October. As I saw the slides I remembered that I joined this workshop one year ago – on 21.07.2011 – together with Jan Prigge, Bernd Detering, Cindy Schlebusch etc. I would like to cancel my participation in October

Lieber Harley, öffnete ich die Tagesordnung und begann zu füllen Sie die Vorlagen für Ihre Werkstatt im Oktober. Als ich die Dias sah erinnerte ich mich, dass ich diesen Workshop trat vor einem Jahr - am 21.07.2011 - zusammen mit Jan Prigge, Bernd Detering, Cindy Schlebusch etc. Ich würde gerne meine Teilnahme im Oktober abbrechen

Dear Harley, I opened the agenda and started to fill out the templates for your workshop in October. As I saw the slides I remembered that I had this training one year ago – on 21.07.2011 – together with Jan Prigge, Bernd Detering, Cindy Schlebusch etc. I would like to cancel my participation in October

Lieber Harley, öffnete ich die Tagesordnung und begann zu füllen Sie die Vorlagen für Ihre Werkstatt im Oktober. Als ich die Dias sah erinnerte ich mich, dass ich diese Ausbildung hatte vor einem Jahr - am 21.07.2011 - zusammen mit Jan Prigge, Bernd Detering, Cindy Schlebusch etc. Ich würde gerne meine Teilnahme im Oktober abbrechen

Please try to send the packet today as I will be out of office the next week. Incase it is not possible, please deliver the packet to Mr Rainer Detering office

Bitte versuchen Sie, das Paket zu senden heute, wie ich sein wird aus dem Amt in der nächsten Woche. Incase es nicht möglich ist, bitte liefern das Paket an Herrn Rainer Detering Büro