absolutes Recht

Das ist Ihr absolutes Recht, aber es hätte fristgemäß ein Antrag eingereicht werden müssen.

It is your absolute right, but a request should have been tabled within the prescribed time.

Absolutes Recht

Erga omnes

Nach § 1(1) StVO handelt es sich bei der Vorfahrtsregelung um kein absolutes Recht.

According to § 1 (1) Highway Code is in the right of way to an absolute right.

Es ist durchaus möglich, daß die Kolleginnen und Kollegen beim elektronischen Verfahren anders abgestimmt haben als per Hand, aber das ist ihr absolutes Recht. Jedenfalls wurde das Ergebnis nicht von mir persönlich festgestellt.

It is quite possible that some Members may have voted electronically rather than by hand, but they are entirely within their rights to do so.

Diese ist ein absolutes Recht, das die Vereinten Nationen fest verankert haben und das von der Europäischen Union respektiert und geschützt wird.

It is an absolute right enshrined by the UN and respected and protected by the European Union.

Das Recht auf Familienzusammenführung muss ein absolutes Recht sein.

The right to family reunification has to be an absolute right.