abstrahierend

Das bedeutet, dass die räumlichen und architektonischen, die farbigen und beleuchtungstechnischen Mittel sowie die beweglichen Bühnenteile sich gegenseitig genügend Entwicklungsraum lassen müssen und gleichzeitig abstrahierend wirken sollten.

This meant that the spatial and architectural, chromatic and lighting media and the stage's mobile components must mutually allow themselves sufficient room to develop and should simultaneously appear abstracting.