abstrakter Begriff

Wir müssen den Schwerpunkt vom Kampf gegen die Korruption, was nur ein abstrakter Begriff ist, auf den Kampf gegen die Korrupten verlegen.

We must switch the focus from the fight against corruption, which is some abstract notion, to the fight against the corrupt.

Vertikale Mobilität ist ein abstrakter Begriff,

So upward mobility is an abstract term,

Terrorismus ist ein abstrakter Begriff, doch er hat eine spezifische politische Grundlage.

Terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Herr Präsident! Obwohl es den Euro schon seit geraumer Zeit gibt, ist er nach wie vor ein abstrakter Begriff.

Mr President, ladies and gentlemen, although the euro has been around for a while now, it is still an abstract concept.

Mit Vertrauen korrespondiert individuelle Verantwortung auf unserer Seite. Sie ist für das Team rund um Jörg Reimer SteuerberatungsGmbH kein abstrakter Begriff, sondern täglich geübte Praxis.

Individual responsibility corresponds with confidence on our site. It is for the team of Jörg Reimer tax BeratungsGmbH not an abstract concept, but daily practice followed.