abstumpfen

Abstumpfen

Road slipperiness

abstumpfen

blunt

Das macht eine große Entschlossenheit und ein gemeinsames Vorgehen notwendig. Aber es erfordert ebenso die Einsicht, dass wir nicht mit dem Wort Terrorismus die innere Sensibilität abstumpfen lassen und eine Generalvollmacht für jede Art von Kampf ausstellen dürfen.

This makes firm resolve and a common approach essential, but it also requires us to realise that we must not let our sensitivity to our own people ’ s needs and rights be deadened at the sound of the word ‘ terrorism ’ or give for the use of any and every instrument in the war on terrorism.

Ich will keine einzige Gewohnheit in unserer Ehe, die mich Jamies Anwesenheit gegenüber abstumpfen lässt.

I don’t want habit to deaden me to Jamie’s presence.

Dies führt nach einiger Zeit zu einer Verlackung oder zu einem Abstumpfen der haftklebrigen Oberfläche.

After a certain time this leads to filming or to “blunting” of the pressure-sensitively adhesive surface.