to deaden

could give me something to deaden ache?

mir etwas zu schmerzen betäuben geben könnte?

I don’t want habit to deaden me to Jamie’s presence.

Ich will keine einzige Gewohnheit in unserer Ehe, die mich Jamies Anwesenheit gegenüber abstumpfen lässt.

I've experienced almost everything.... group sex, SM bondage, straight one-to-one sex, voyeurism, psychological sex-games, exchange women... One example that I can think of now is that night when I went up to my hotel room with two girls. As we were fucking the head of the bed kept banging against the wall, so I decided to put a pillow between the wall and the bed to deaden the noise. Some hours later the girls went home and a third girl, who had been waiting very patiently at the other side of the door, came into my room. We talked a while, and she asked me why I had put that pillow between the wall and the bed. I can remember myself thinking: "You will find out later," but I didn't tell her. Now I think that was ridiculous, but then it was normal. Every night. Another thing is group sex. It's the ultimate fantasy of every 16-year-old, who thinks at the same time that it will never ever happen to him. That was what I thought, but all of a sudden it was there and I was like... WOW!"

Ich habe erlebt, dass fast alles... group Sex, SM Fesselspiele, gerade eins zu eins-Sex, Voyeurismus, psychologische Sexspiele, Frauen tauschen... Ein Beispiel, das ich denken kann, ist jetzt in dieser Nacht, wenn ich in mein Hotelzimmer mit zwei Mädchen ging. 
 Wie wir den Kopf des Betts gehalten gegen die Wand schlagen ficken waren, also beschloss ich, legte einen Kissen zwischen der Wand und das Bett, den Lärm zu betäuben. Einige Stunden später die Mädchen ging nach Hause und ein drittes Mädchen, die auf der anderen Seite der Tür sehr geduldig gewartet hatte, kam in mein Zimmer. Wir unterhielten uns eine Weile, und sie fragte mich, warum ich dieses Kissen zwischen der Wand und das Bett gelegt hatte. Ich erinnere mich bei dem Gedanken: "Erfahren Sie später", aber ich habe nicht ihr zu sagen. Nun, ich denke das war lächerlich, aber dann war es normal. Jede Nacht. Eine andere Sache ist Gruppensex. Es ist die ultimative Fantasie jedes 16-Year-old, wer zur gleichen meint Zeit, die es ihm nie passieren wird. Das war, was ich dachte, aber plötzlich war es da und ich war wie... WOW!"