abwägend

Wir gehen weiterhin abwägend vor.

We continue a balanced approach.

abwägend

weighing off

abwägend

speculatively

Er war weniger impulsiv als abwägend.

He was more reflective than impulsive.

Er war weniger impulsiv als abwägend.

He was more contemplative than impulsive.

...spontan (d.h. ich lasse die "Dinge sich entwickeln"), situativ, instinktiv und abwägend.

...Spontan (i.e. I let that "Things are developing"), situational, instinctive and weighing down.

Während Österreicher/innen eher wagemutig und risikofreudig agieren, verhalten sich z.B. Personen der lettischen Stichprobe sehr sicherheitsorientiert, vorsichtig und abwägend.

While Austrians act more daring and willing to take risks, persons for example from Latvia are more safety-oriented, careful, and assessing.