agiert

agiert als Vermittler zwischen Swareflex und potentiellen Geschäftspartnern

acts as an intermediary between Swareflex and potential business partners

Ein Unternehmen, das strategisch, individuell und intelligent agiert.

A company that operates strategically, individually and intelligent.

Nicht zuletzt hat die italienische Regierung sehr hilfreich agiert, indem sie ein Regierungsmitglied nach Vientiane geschickt hat.

The Italian government was particularly helpful in that it sent a government representative to Vientiane.

Nigeria ist Unterzeichnerstaat des Cotonou-Abkommens, das Bestimmungen über die Achtung der Menschen- und Frauenrechte enthält, aber die Kommission agiert nach dem Grundsatz, aus den Augen aus dem Sinn.

Nigeria is a signatory to the Cotonou Agreement, which contains clauses about respecting human rights and women 's rights and yet, as far as the Commission is concerned, it is a case of out of sight out of mind.

im mittleren Osten für uns als Holzprofi-Händler agiert und dass Bestellungen über die Firma Qatar Jordan Co. zu tätigen sind.

in the Middle East for us as a professional wood-dealer acts and orders that are about the company Qatar Jordan Co. to make.

LANXESS corp. agiert selbständig. Sie sollten Brian nach seinen wünschen fragen.

LANXESS corp. acts independently. You should want to ask Brian to his.

Der Gerichtshof agiert bereits als Instanz der Verfassungsmäßigkeit, einschließlich der berühmten Subsidiaritätsbeschwerde, und ich habe ein bisschen Angst vor dieser Vorabbeschwerde, die sich erahnen lassen dürfte.

The Court of Justice already acts as constitutional court, including the famous subsidiarity appeal, and I am slightly concerned about this appeal that appears to be on the horizon.

Nigeria ist Unterzeichnerstaat des Cotonou-Abkommens, das Bestimmungen über die Achtung der Menschen-und Frauenrechte enthält, aber die Kommission agiert nach dem Grundsatz, aus den Augen aus dem Sinn.

Nigeria is a signatory to the Cotonou Agreement, which contains clauses about respecting human rights and women 's rights and yet, as far as the Commission is concerned, it is a case of out of sight out of mind.