albtraumhaft

Der Titel, aber vor allem die Darstellung der Grausamkeiten, die albtraumhaft anmuten, lassen erkennen, dass Ehrhart damit das posttraumatische Stresssyndrom ansprechen will, an dem die Mehrheit der Veteranen litt.

The title, however, especially the depiction of atrocities, and looks nightmarish, indicate that Ehrhart wants to address the post-traumatic stress syndrome, where the majority of the veterans suffered.