algebraisch

Fernsehsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß auf der Empfangsseite die gemeinsame Verarbeitung der verzögerten und der unveerzögerten Folge des reflex-modulierten Signals der Art E?(t) durch Multiplikation einer Folge mit einem harmonischen Signal U?(t) = 2cos? x t , der anderen Folge mit einem harmonischen Signals der Art U?(t)=2 cos (? x t + ? + q? H ) , worin ? x = 2?f x , f x eine Frequenz des harmonischen Signals, die die obere Grenzfrequenz (f lim ) des Spektrums des reflex-modulierten Signals der Art E?(t) und q eine Zahl einer natürlichen Reihe sind, erfolgt; Spannungen, die durch die erste und die zweite Multiplikation gewonnen werden, algebraisch summiert werden und ein bei dieser Summierung erhaltenes quadraturmoduliertes Signal mit vollen Seitenbändern auf dem Hochfrequenzträger demoduliert wird, wodurch beide Modulationssignale E???(t) und E???(t) abgetrennt werden.

A television system as claimed in Claim 1, characterized by that at the receiving side conjoint processing of the delayed and undelayed messages of folded-band E?(t) signal is executed by multiplying one message by a harmonic signal U?(t)=2 cos ? x t and by multiplying the other message by a harmonic signal U?(t) = 2cos (? x t +? + q? H ) , where ? x = 2?f x , f x is the harmonic signal frequency and is higher than the limiting frequency (f max ) in the folded-band E?(t) signal spectrum, q is a natural number; the products of these multiplications are algebraically summed and the summed quadrature modulated signal with unfolded sidebands and a high carrier frequency is detected to separate both modulating video signals E???(t) and E???(t).

Die Nr. 2 ist algebraisch und ?2 ist eine vernunftwidrige algebraische Zahl.

The number 2 is algebraic and ?2 is an irrational algebraic number.

Spurenzählvorrichtung nach Anspruch 4, bei der die Zählwert-Kompensiereinrichtung (8, 9) aus einem Addierer (9) und einem Unterzähler (8) besteht und sie den Zählwert des vorstehend genannten Hauptzählers (7) und den Zählwert des Unterzählers (8) algebraisch addiert.

The track counter as defined in claim 4, wherein said count compensating means (8,9) is composed of an adder (9) and a sub-counter (8), and adds algebraically the count value of the aforementioned main counter (7) and the count value of the sub-counter (8).

Verfahren zur Sichtbarmachung eines Teils (8) des Bildes einer physischen Struktur (9) auf einem Sichtschirm (1), bei dem diese Struktur durch eine Zusammenstellung von Volumenelementen oder Voxeln (10, 18-22) beschrieben wird, wobei jedes Volumenelement einerseits für eine Stelle (x, y, z) in einem dreidimensionalen Raum repräsentativ ist und andererseits für wenigstens einen Wert einer physikalischen Größe, der für die Struktur an dieser Stelle des Raumes repräsentativ ist, das Bild der Struktur durch eine Zusammenstellung von sogenannten Ursprungsspeicherwörtern eines sogenannten Ursprungsspeichers (4) in Verbindung mit dem Schirm (1) beschrieben wird, wobei jedem Ursprungsspeicherwort des Ursprungsspeichers einerseits eine Ursprungsadresse und andererseits eine Ursprungsinformation zugeordnet wird, die in dem Ursprungsspeicher bei der Ursprungsadresse dieses Wortes enthalten ist, die Adressen der Ursprungsspeicherwörter den Stellen der Volumenelemente in dem dreidimensionalen Raum entsprechen, und die Ursprungsinformationen, die in dem Ursprungsspeicher enthalten sind, den Werten der physikalischen Größe entsprechen, und bei dem man den Ursprungsspeicher abfragt (16, 17), indem man die Ursprungsspeicherwörter gemäß einem für diesen Ursprungsspeicher geeigneten Abfragemodus adressiert, die Ursprungsspeicherwörter auswählt, deren Information dem sichtbarzumachenden Teil der Struktur entspricht, für ausgewählte Ursprungsspeicherwörter Adressen von Stellen in dem Sichtschirm berechnet und diesen Stellen in dem Schirm Werte wengistens einer Sichtbarmachungsgröße zuordnet, die mit den Werten der physikalischen Größe der betreffenden Speicherwörter verknüpft sind, und auf dem Schirm das so durch die Zusammenstellung dieser Stellen in dem Schirm erzeugte Bild zeigt, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Berechnung (2, 3) der Adressen der Stellen in dem Schirm zuvor berechnete Adressen von Stellen in diesem Schirm schrittweise erhöht (u = u + ux), indem diesen Adressen von einer Sichtbarmachungsorientierung des Teils der Struktur abhängige Inkremente (ux, uy, uz) algebraisch hinzugefügt werden.

Displaying process, on a display screen (1), of a partial image (8) of a physical structure (9), this structure being described by a collection of volume elements or voxels (10,18-22), each voxel representing on the one hand a place (x,y,z) in a three-dimensional space and on the other hand at least one value of a physical magnitude representing the structure in this place in the space, the image of the structure being described by a collection of memory words termed original memory words of a memory termed the original memory (4) in relation to the screen (1), each original memory word of the original memory being associated on the one hand with an original address and on the other hand with an original information contained in the original memory at the original address of this word, the address of the original memory words corresponding to the places of the voxels in the three-dimensional space, while the original items of information contained in the original memory correspond to the values of the physical magnitude, in which the original memory is scrutinized (16,17) by addressing the original memory words according to a scrutiny method suitable for this original memory, those original memory words are selected of which the information corresponds to that part of the structure which is to be displayed, for original memory words selected addresses are calculated for places in the display screen, and to these places on the screen are attributed values of at least one display magnitude which are bound to the values of the physical magnitude of the memory words concerned and the image thus prepared by the collection of these places on the screen is shown on the screen, characterized by the fact that, to calculate (2,3) the addresses of the places on the screen, addresses previously calculated for places on this screen are incremented (u = u + ux) by adding algebraically to these addresses increments (ux,uy,uz) depending on a display orientation of the part of the structure.