alleinstehend

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Danke mir geht es gut. Ich bon alleinstehend und habe eine tochter

    Thank you I'm fine. I bon solitary and have a daughter

  • selbständig, alleinstehend

    independent, stand-alone

  • alleinstehend

    living alone

  • Alleinstehend nur in WN eigener Fläche verbaut

    Solitary WN installed only in its own area

  • ( 3 ) Fuer alle anderen Fasern ist die Verwendung dieser Bezeichnungen , sei es alleinstehend , in Wortverbindungen oder als Eigenschaftswort , ganz gleich in welcher Sprache , nicht zulaessig .

    3 . None of these names may be used for any other fibre , whether on their own or as a root or as an adjective , in any language whatsoever .

  • Wird jedoch beim Angebot zum Verkauf oder beim Verkauf an den Endverbraucher im Sinne von Unterabsatz 1 ein Markenzeichen oder eine Firmenbezeichnung angegeben , wobei eine der in Anhang I aufgefuehrten Bezeichnungen oder eine damit verwechselbare Bezeichnung alleinstehend , als Eigenschaftswort oder in Wortverbindungen verwendet wird , so muessen die in den Artikeln 3 bis 6 sowie in Anhang I vorgesehenen Bezeichnungen , Zusaetze und sonstigen Angaben ueber die Zusammensetzung der Textilfasern in leicht lesbaren und deutlich sichtbaren Buchstaben unmittelbar bei dem Markenzeichen oder der Firmenbezeichnung angegeben werden .

    If , however , when a textile product is offered for sale or is sold to the consumer as referred to in the first subparagraph , a trade mark or a name of an undertaking is indicated which contains , on its own or as an adjective or as a root , one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith , the trade mark or the name of an undertaking must be immediately preceded or followed by the names , descriptions and particulars as to textile fibre content referred to in Articles 3 to 6 and in Annex I , in clear and legible print .

  • Man findet sie nie alleinstehend, sondern immer nur in Verbindung mit anderen Geschäften.

    They are found never alone, but always in conjunction with other stores.

  • alleinstehend

    solitary