allesamt

Dennoch sprechen wir uns trotz der bestehenden Meinungsverschiedenheiten allesamt für das LIFE+-Programm sowie für seine schnellstmögliche Umsetzung aus, damit die Mittel ausgezahlt werden können und es bei der Durchführung der Programme keine Verzögerungen gibt.

Nonetheless, despite the differences, we are all in favour of the LIFE+ programme and of its being applied as soon as possible, so that funds can be disbursed and there is no delay in the execution of the programmes.

allesamt

all

Sie verdienen allesamt unsere Aufmerksamkeit.

What about the sustainable town?

Bleibt allesamt gesund.

If all healthy.

Es wurden hier verschiedene wichtige Probleme zur Sprache gebracht- sinks, trading sowie hot air, für die allesamt in Buenos Aires eine Lösung gefunden werden muß.

We have looked here at all manner of important questions- sinks, trading, hot air- all of which need to be resolved in Buenos Aires.

welche allesamt mit wasser zu tun haben

which all have to do with water

Tja wo soll man anfangen unsre kinder spielen allesamt eishockey

Well where to start our kids all play ice hockey

Hoffentlich lehnt das Parlament sie allesamt ab.

I hope that Parliament rejects them all.