allgemein üblich

wie allgemein üblich

as usual

3D ist heute allgemein üblich und selbstverständlich

3D is now commonplace and, of course,

Es ist allgemein üblich, dem Berichterstatter bzw. der Berichterstatterin zu gratulieren.

We usually do congratulate the rapporteur. It is traditional.

aber wie allgemein üblich, sind dienstleistungen sofort netto fällig

but as is usual, are services due net

allgemein üblich

usual, customary

ist allgemein üblich

is a common practice

Wir müssen neue Fakten berücksichtigen. Die elektronische Kommunikation und die elektronischen Transaktionen entwickeln sich weiter und werden allgemein üblich.

We must take new data into consideration: electronic communications and transactions are becoming more developed and more widespread.

Glücklicherweise scheint es unter den Abgeordneten onter unter den Beamten nicht allgemein üblich zu sein rückwärts zu gehen, aber wir werden das Vorkommnis prüfen.

Fortunately, this practice of walking backwards is not one that has been widely adopted either by Members or officials, but we shall look into what was going on.