customary

For neutralisation processes : ensure customary measurements, store neutralised waste water separately, perform final inspection

Zur Neutralisation Prozesse: sicherzustellen üblichen Messungen speichern neutralisiert Abwasser getrennt, führen die Endkontrolle

a. ensuring that the customary measurement methods are used

ein. sicherzustellen, dass die üblichen Messmethoden verwendet werden

She has got to the heart of the matter with her wonted precision and customary acuity.

In der gewohnten Präzision, aber auch in der gewohnten Schärfe hat sie die Dinge auf den Punkt gebracht.

Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them, in excess of a customary or negligible value.

Geschenke oder sonstige finanzielle Vergünstigungen Die Mitglieder des Direktoriums sollten keine Geschenke oder finanziellen Vergünstigungen, die in irgendeiner Weise mit den ihnen übertragenen Aufgaben und Pflichten zusammenhängen und die einen üblichen oder unbedeutenden Wert überschreiten, annehmen.

Hi Thomas, today I got an offer on the property for sale here in Arkansas. I know you weren't going to re-list it but I'd like for you to consider this offer. It is a buyer that looked at it a couple of weeks ago. It is an appropriate offer for the condition that the house is in. That are also asking that all of the appliances remain. I will attach it to this email so that you can look it over. Basically, they are wanting to pay $67,500 for it and they are asking that you pay $4,000 of the closing costs for the buyer. All of the rest is pretty well customary with most offers in our area. I will also attach a list of costs for you as the seller and it will give you an ESTIMATE of what you will have to pay at closing time. I know you may not understand all of this and there may be a language barrier. I'd be happy to talk to whomever you need me to.

Hallo Thomas, heute bekam ich ein Angebot auf dem Grundstück zum Verkauf hier in Arkansas. Ich weiß, Sie würden nicht wieder gelistet, aber ich möchte Ihnen dieses Angebot zu prüfen. Es ist ein Käufer, der es sah ein paar Wochen. Es ist ein entsprechendes Angebot für die Bedingung, dass das Haus sich befindet, die auch fordern, dass alle Geräte bleiben. Ich werde es auf diese E-Mail anhängen, damit Sie es sehen können zu Ende. Grundsätzlich wollen die Länder 67.500 $ dafür bezahlen, und sie bitten, dass Sie $ 4.000 der Schließung Kosten für den Käufer zu zahlen. Der ganze Rest ist ziemlich gut mit den meisten üblichen Angeboten in unserer Gegend. Ich werde auch fügen Sie eine Liste der Kosten für Sie als Verkäufer und es gibt Ihnen eine Einschätzung, was müssen Sie bei Abschluss der Zeit zu bezahlen. Ich weiß, Sie können nicht verstehen, all das und es kann eine Sprachbarriere sein. Ich würde glücklich sein, sprechen Sie mit wem auch immer du mich brauchst, um.

the customary self-deprecatory charm

die üblichen Selbst-deprecatory Charme

In the very short time we have available, we want to make two comments, also very short.The first is to highlight the fact that this debate is being held today, this Tuesday, and not on a Friday morning, as has unfortunately been customary for this issue and the others that are also exiled to that morning.The second is that this is the result of some positive signals at the institutional level, with the inclusion, in Amsterdam, of new Article 6-A and with the addition to Article 2.

In der sehr kurzen Zeit, die uns verbleibt, hier noch zwei ebenfalls ganz kurze Anmerkungen: Erstens möchte ich darauf hinweisen, daß diese Debatte am heutigen Dienstag und nicht am Freitagmorgen stattfindet, wie es für dieses und auch andere Themen leider üblich geworden ist, die auf Freitagvormittag ausgelagert wurde; zweitens haben wir einige positive Signale auf institutioneller Ebene erhalten, nämlich die Aufnahme des Artikel 6A und des Zusatz zu Artikel 2 in den Amsterdamer Vertrag.

Recognize the importance and power of customary land rights

Erkennen Sie die Bedeutung und Macht der üblichen Landrechte