altbekannt

Altbekannt

Die Friedensgrundsätze sind altbekannt: Sie sind bereits in Taba, Camp David und Annapolis bestimmt worden.

The fundamentals of peace are well-known: they have already been identified at Taba, Camp David and Annapolis.

Nicht zum ersten Mal weist der Bericht auf die schleichende Überalterung der Gesellschaft hin, die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Gegensteuerung sind altbekannt.

Not for the first time, the report points to the gradual increase in the percentage of elderly people in our population.The measures proposed to counter this trend are well known.

Das Problem ist altbekannt, und mit ihrem Aktualisierungsvorschlag bringt die Kommission klar zum Ausdruck, dass wir dieses System der Tabaksubventionierung aufgeben müssen.

The problem dates back a long way and the Commission is using this proposal for updating the regulation to clearly say that we must move away from the system of tobacco subsidies.

altbekannt

well-known